Dinatriumguanylat.
Diacetylvinsyra.
Det här känns inte rätt.
Jag vet att vi är arga på pappa för att vi inte får ha fest-
-men inte ens han förtjänar det här. Det här är ett coolt och oanvändbart straff.
Man får göra det som krävs.
Och så lite pyridoxinhydroklorid...
...och voilà.
Matberget.
När pappa har sköljt ner det här med kvällens avsnitt av "Psycho Dad"-
-så säger han ja fortare än du på en första dejt.
Jag hoppas att du har rätt.
God morgon, barn.
Oj, vad tidigt ni är uppe. Vad är klockan?
Kl. 17.00.
Jäklar, jag försov mig för min eftermiddagslur. Vad håller ni på med?
Vi försöker muta pappa så att vi får ha fest.
Det blir nog svårt. Han har nog inte glömt den senaste festen.
Ni vet, batongerna, sirenerna, kroppsvisiteringarna...
För att inte tala om det som hände efter att polisen kom.
Mamma, en kvinna fyller bara 12 år en gång.
Jag är mycket eldare nu.
Tror du att pappa går på det?
Jag vet inte-
-men ni har i varje fall hans två favoritlivsmedel här. Fett och salt.
Och så visas "Psycho Dad" ikväll.
Jag hoppas att han fortfarande gillar den serien.
Vem är det som rider in i vår sol?
Vem är mannen med en rastlös pistol?
Vem dödar för att det är coolt?
Psycho Dad, Psycho Dad Psycho Dad
Hej, Bud. Hej, Kelly. Hej, soffmonster.
-Vet ni vad det är för kväll ikväll? -Kvällen din kropp frigör sig från dina armhålor?
Hur kommer du på sånt där och står emot tyngdkraften samtidigt?
Det är en speciellt avsnitt av "Psycho Dad" ikväll.
Både hans fru och skolfröken lärde hans son hushållsarbete-
-men han har bara en kula kvar. Vad gör han? Vad skulle vi göra?
Pappa, såg du...? Såg du att vi har gjort lite "Psycho Dad"-proviant åt dig?
Ja, en äkta hjärtattackskombination av dina favoriter.
Jag är ledsen, men det var slut på dubbelfriterade broskstockar.
Ni två är de bästa barn en far någonsin har fått av misstag.
Stick iväg nu. Det är dags för "Psycho Dad".
-När frågar vi om festen? -Så fort "Psycho Dad" är slut.
-Okej. -Och nu, mina damer och herrar...
"Psycho Dad"!
...kommer inte att visas ikväll, så låt oss presentera "Barbara-specialen".
Barbara Walters ska intervjua Barbra Streisand-
-Barbara Bush, och så Barbra Streisand igen.
Ingen "Psycho Dad"?
Vad har hänt? Vad för slags idiot ligger bakom det här?
Vem är killen vars serie är slut?
Vars TV-hjälte ska ut?
Vem kommer att se på VH1?
Förlorar-Al, Förlorar-Al Förlorar-Al
Marcy, det här är ingen bra tid.
Skämtar du? Det är en jättebra tid.
Min kvinnogrupp har äntligen fått "Psycho Dad" att sluta visas.
Sluta visas? Ni fick den att sluta visas?
Jajamensan.
-Okej, kan vi fråga honom nu? -Nej.
Varför inte? Programmet kunde inte vara mera slut än så här.
Varför, Marcy?
För att "Psycho Dad" var det våldsammaste programmet på TV.
Visste du att i genomsnitt så visades 84 mord-
-per entimmesavsnitt?
Ja, man måste ju få ladda om.
Poängen, din tvestjärt-
-är att våld på TV gör folk avtrubbade.
Det gör äktenskap med, och det får ju finnas kvar.
Trots alla mina brev.
Och jag vill inte höra en massa politiskt korrekt tuppbajs om att TV orsakar alla våra problem.
Folk beter sig inte på ett visst sätt bara för att det visas på TV.
Det stämmer, faktiskt. Al kollar ofta på sex på HBO.
Och Peg kollar ofta på "Models Inc".
Al, våld hör varken hemma på gatan eller på TV.
Och någonstans måste vi ju börja. Idag, "Psycho Dad", imorgon-
-allt annat som män gillar.
Okej, kan vi fråga nu?
Är du verklig-
-eller har du bytts ut mot en kapsel från planeten Bimbo?
Och finns det i så fall fler som du?
Al, vad har hänt?
Ja. Ja. Tog de bort "Psycho Dad" från din TV med?
Åh, titta.
Titta.
Ranch-stil.
Håll avståndet, barn. Knatte, Fnatte och Tjatte är här.
Hör på. "Psycho Dad" har slutat sändas.
-Vad? -Ja.
Vet ni vems fel det är?
-Kvinnors? -Nej.
Marcy D'Arcy, den borttappade hönan.
Aldrig att vi ger upp "Psycho Dad".
-Vad kan vi göra? -Skriva brev.
-Riktiga män skriver inte brev. -De skriver till "Penthouse".
Finns det brev i "Penthouse"?
Klart att det finns brev i "Penthouse". Så att man har något att göra efter att...
Efter att man...
Man har läst klart intervjuerna.
Har de intervjuer i "Penthouse"?
Kom igen, allihopa, tänk.
Vi är män. Låt oss använda kraften i våra enorma manliga hjärnor.
Mamma, de har stått så där i flera timmar nu.
Ska vi hämta startkablarna?
Det behövs inte.
Jag vet vad vi gör! Vi demonstrerar utanför TV-stationerna.
När ordet sprids kommer män att komma från landets alla hörn. Samla trupperna.
Det här blir den största demonstrationen i Chicago.
Ja.
BOJKOTTA WHBZ
RÄDDA PSYCHO DAD
TUTA OM DU ÄLSKAR PSYCHO DAD
JOHANNES 3:16
-Du, Al. -Ja?
Minns du min idé om att skriva brev?
Vi vill ha tillbaka "Psycho Dad". Vi vill ha tillbaka "Psycho Dad".
Jag vill ha tillbaka känseln i mina fötter.
Okej, ta en två minuters rast.
-Hur länge har vi varit här? -Med rasten så är det...
...två och en halv minuter.
Al, tro inte att jag inte är tacksam för att du drog ut mig från en varm biljardhall-
-för demonstrera denna ljumma vintermorgon.
Men är du säker på att någon bryr sig ett..bajande om det här?
Du vet verkligen ingenting om Amerika.
Det kommer att bli fullt av ihjälfrusna killar om vi inte sticker härifrån.
Ni ska veta, damer-
-att det här landet grundades av protester.
Från Tebjudningen i Boston till March of Dimes.
De starka och de modiga har alltid fått sina röster att höras.
Nu ska Al Bundy också göra sig hörd.
Jag ska stå upp, jag ska kämpa...
Killar, snuten är på väg. Dumpa skyltarna.
Nå?
Hej, konstapel Dan.
Hur är det med frugan och barnen?
De är varma.
Varför är inte jag det?
Om du menar-
-vad gör vi här, så...
Berätta, Jefferson.
Al tvingade oss.
-Tack, Jefferson. Snygg räddning. -Okej.
Kom igen, grabbar, vi går till polisbilen.
Ska du inte kroppsvisitera oss?
Det är 11 grader kallt.
Jag bryr mig inte ens om vad jag själv döljer.
Snälla, Dan.
Vi bara demonstrerar.
Det spelar ingen roll. Ni får inte...
RÄDDA PSYCHO DAD
"Psycho Dad"?
Har de tagit bort "Psycho Dad"?
INGEN FRED UTAN PSYCHO DAD
Vi vill ha tillbaka "Psycho Dad". Vi vill ha tillbaka "Psycho Dad".
Pressen borde ha hört talas om det här vid det här laget.
-Vad kan uppehålla dem? -Isbjörnar kanske?
Okej, ett par varv till, sedan tar vi ett par-
-månader ledigt.
Kolla, jag tror att jag ser en till demonstratör.
Få honom att känna sig välkommen.
-Vi vill ha tillbaka "Psycho Dad". -Låt era barn få ha fest.
Vi vill ha tillbaka "Psycho Dad".
-Låt... -Vänta lite!
Ordningsvakt Ike-
-kasta ut hedningen.
-Ja, ta honom. -Ta honom, Ike!
Al, jag har en idé. Bob Rooney har ett uppvärmt garage.
Ja, och i profil så liknar han en sjöko. Vad är poängen?
Vi kan demonstrera där och hålla oss varma.
Demonstrera i Bob Rooneys garage.
Men hur når vårt meddelande folket?
-Vi ställer skyltarna utanför. -Genialt.
Det är 40 grader kallt och vindstyrkan ligger på nio meter per sekund.
Vem skickar vi ut idag? Nån av våra ariska nyhetsankare-
-eller kvinnan från ett land som namngetts efter ekvatorn?
-Det är dags. -Hej.
Det här är Miranda Vera Cruz de la Hoya Cardenal.
Och vi är här i direktsändning utanför WHBZ-studion-
-där någon slags demonstration för våld-
-skulle ta plats.
Men de enda bevisen vi fann var en hopskrynklad-
-"Penthouse"-tidning-
-och namnet "Al", som skrivits i snön på ett mystiskt sätt.
Så än en gång så är det jag som är idioten.
Jag, Miranda Vera Cruz de la Hoya Cardenal, säger:
Hade jag legat med Peter Jennings istället för Andy Rooney så hade jag fått nyhetsankarjobbet.
Hej, pappa. Hur mår du?
Få se.
Jag är död.
Så bra. Vad skulle du säga om jag berättade-
-att Bud och jag har fått "Psycho Dad" att visas igen?
Ska "Psycho Dad" visas igen? Skämtar du så är det bäst att du springer fortare än Dodgen.
Rush Limbaugh springer fortare än Dodgen.
Allvarligt, om vi får "Psycho Dad" att visas igen...
-...får vi ha en fest? -Om "Psycho Dad"...
...är tillbaka så får ni inte bara ha fest, jag bidrar även med låtsasspyorna.
Plocka fram spyorna, pappa, för "Psycho Dad"-
-är tillbaka och ska visas precis nu.
Men blunda först, pappa-
-för det är ett par minuter kvar av "Pang i plugget, fängelseåren".
Och nu är er favoritvästern, "Psycho Dad", tillbaka.
Släng mig i väggen.
Det är "Psycho Dad".
-Vad... Vad är det? -Det är typiskt. Det är en repris.
-En repris? -Ja, jag minns det här avsnittet.
Det är här han tänker skjuta sin fru-
-och hon duckar och så dödar han president Lincoln istället.
Jäkla kvinnor.
Igen fara. Jag kan bara spola fram till den delen du inte minns.
Pappa, vi ville bara göra dig glad.
Det var inte för att vi skulle få ha fest eller för den där fiffiga spyan eller nåt.
Det var för bra för att vara sant.
-Så får vi ha fest? -Försvinn, majsens barn.
Snyggt jobbat, videogeniet.
Som man säger i Frankrike, comme ci, comme di.
Al, sätt på TV:n. "Psycho Dad" är på.
Ja, och min fru och mina barn är påhittade av Stephen King.
Nej, det är sant. Han ska ha en presskonferens.
Ska han? Det ska han. Jag visste att han inte skulle tåla det här.
-Han läste säkert mitt brev. -Skrev du ett brev?
Nej, men jag klippte ut några bokstäver-
-från tidningen och tejpade dit dem, ni vet.
Som när "Psycho Dad" kidnappade domaren så att det inte skulle bli något bröllop.
Jag visste att Psychot inte skulle svika sina beundrare.
Visst kom avslutet som en chock. Jag kände mig sårad, jag hade avvisats.
Jag tänkte: "Det är ingen som bryr sig-
-om en enkel historia om en kille som går bärsärkagång i vilda västern.
Han är en jäkla poet.
Och medan jag mådde som sämst så kom det här brevet.
Det kanske är mitt brev.
Det var ofrankerat.
Det är mitt brev.
Jag skulle vilja läsa det för er nu. Kära Syko Dad, stavat S-Y-K-O.
Vadå? Försök att hitta P:n och H:n i en dagstidning.
"Hej, jag heter Al. Jag är bara en vanlig medelsvensson.
Jag gjorde i och för sig fyra touchdowns en gång.
Men det är inte det som är poängen. Poängen är att jag verkligen gillar dig, 'Psycho Dad'.
Nej, inte på det viset.
Så låt dem inte ta bort dig.
Snälla, kämpa emot, så som du skulle bekämpa ett skadedjur-
-eller en före detta fru. Din vän, Al.
PS, hur ser Barbara Eden ut naken?"
-Barbara Eden? -Hon är 1 000 år gammal.
Jag menade inte nuförtiden.
Det här brevet har fått mig att inse-
-att om "Psycho Dad" får en sådan här respons från folket...
-...så finns det bara en sak att göra. -Kämpa! Kämpa!
-Säga upp mig. -Vad?
Ja, säga upp mig.
Säga upp mig, be om ursäkt och ta avstånd från rollfiguren "Psycho Dad".
Om det är den här sortens följe jag inspirerar, då måste jag sluta leda.
Men eftersom TV-stationen har erbjudit mig stora pengar-
-så får ni inte missa min nya serie:
"Lefkowitz, speciallärarassistent."
Tack.
Och till dig, Al, hej då och sök hjälp.
Jag kan inte tro att Psycho Dad svek oss.
Psycho Dad pratar inte så.
Han använder inte ord som "karaktär" eller "utbildning" eller "Lefkowitz".
Han har hjärntvättats av folk som Marcy och hennes välgörare. Vi måste komma på något.
Ska vi använda kraften i våra enorma manliga hjärnor?
Nej, det tar för lång tid.
Ja. Vad skulle Psycho Dad göra om han vore en av oss?
Han skulle... Han skulle kidnappa några kvinnor och tvinga dem att tvätta kläder.
Psycho Dad har ingen smutstvätt. Han har haft på sig samma Psycho-kostym i sju år.
-Och nu tar han av sig den för alltid. -Vi kan inte bara sitta här och låta det hända.
Vad vill du att vi ska göra? Vi tänker inte gå tillbaka till isstationen Zebra igen.
Jag tänker ta den här striden till den plats som står för frihet.
-Som står för yttrandefrihet. -Strippklubben?
Nej. Jo, kanske först.
Sedan åker vi till vår huvudstad. Mina herrar, NEJ MA'AM ska till Washington!
Fortsättning följer
Undertextning: Lara McCarthy